writings


back

-book- Magín Díaz biography’ Bogotá, 2019, Ministerio de Cultura de Colombia

-article- ‘Tejidos subterráneos’ in Papel de Colgadura issue 18/2019, Universidad Icesi, /upcoming/

-article- ‘Universalidad poética de la música afrocolombiana’ in Transition issue 127/2019, Hutchins Center for African and African American Research at Harvard University

-article- ‘El bullerengue como poética de la existencia’ in Nómadas issue 48/2018, Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos at Universidad Central

-notes- ‘Editor notes’ in Obituarios Negros, Noname, Bogotá, 2018

-article-
‘Mami ¿por qué matan tanta gente en Colombia?’ in Palabras al Margen as invited columnist, 2018

-notes- ‘Introduction and liner notes’ in Magín Díaz, el Orisha de la Rosa’s album, Noname, Bogotá, 2017




Mark
Mami ¿por qué matan tanta gente en Colombia? in Palabras al Margen as invited columnist, 2018

back



‘hoy el crimen está atomizado y las disidencias, narcotraficantes y nuevos grupos armados intentan llenar el vacío de poder que dejaron las FARC en la zona y el Estado no sabe cómo controlarlo. En lugar de hacer presencia y proteger, reproduce una imagen fantasmagórica: patrulla las carreteras, incauta ventas de coca y marihuana, destruye cultivos ilícitos, disemina protestas y desaparece; espera que se recuerde el lugar que pisó y por temor a lo sagrado y su repentina reaparición se respete la vida’

‘Today crime is atomized as dissent rebels, drug traffickers and new armed groups fight to fill the power vacuum left by the FARC in rural areas and the State does not know how to control it. Instead of being present and protecting, it reproduces a spooky image: patrol the roads, seize coca and marijuana sales, destroy illegal crops, disseminate protests and disappear; he hopes that the place he stepped on is remembered and for fear of the sacred and his sudden comeback life is respected.

If you want to read this article, you can do it here: ︎
Mark